Современный испанско-русский словарь - antipatía

f

1) a; contra; hacia; para (con); por uno; algo неприязнь, враждебность, антипатия к кому; чему

abrigar, sentir, tener antipatía — испытывать, питать неприязнь, относиться враждебно к кому; чему

causar, inspirar, suscitar antipatía (a uno) — внушить неприязнь (кому)

cobrar, coger, concebir, tomar antipatía — невзлюбить кого

manifestar, mostrar antipatía — не скрывать (своей) неприязни

2) entre А и В противоречие, конфликт, антагонизм между чем (и чем)

existe, hay antipatía entre estas tendencias — эти тенденции противоречат друг другу